-
1 y se convirtió en estudiante
Испанско-русский универсальный словарь > y se convirtió en estudiante
-
2 и
I союз1) соед. y; e ( перед i)в сухо́м и чи́стом во́здухе — en un aire seco y limpioприе́хать и уе́хать — llegar y partirи он уе́хал — y (él) partió (marchó, se fue)и он уе́хал! — ¡y ha marchado (partido)!мы прости́лись еще раз, и ло́шади поскака́ли — nos despedimos otra vez y los caballos galoparonоте́ц и сын — padre e hijoи мать и оте́ц — tanto la madre como el padre, la madre y el padreон и краси́в и умен — es bello e inteligenteей бы́ло и сты́дно, и го́рько, и бо́льно — le era vergonzoso, y penoso, y doloroso3) усил. yи вот он стал студе́нтом — y, he aquí, se hizo estudiante, y se convirtió en estudianteи вдруг — y de pronto, y de repente4) уступ. (y) aunqueи мой ты сын, а не пойму́ я тебя́ — (y) aunque eres hijo mío, no te comprendo5) выделительный en efecto, precisamenteтак оно́ и есть — así es en efectoтак и́менно он и счита́ет — así precisamente piensa élэ́того челове́ка они́ и жда́ли — precisamente esperaban a esta personaвот э́то-то я и забы́л — es esto precisamente lo que he olvidadoвот об э́том он и ду́мает — precisamente piensa en esto••и так да́лее — etcétera (сокр. etc.)ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las íesII частица1) ( даже) hasta; ademásон и спаси́бо не сказа́л — además (hasta) no dio (ni) las graciasне могу́ и поду́мать об э́том — no puedo ni pensar en eso2) ( также) también; tampoco ( при отрицании)он и в э́том слу́чае прав — también en este caso tiene razónэ́то и для него́ нелегко́ — esto tampoco es fácil para él••
См. также в других словарях:
Johann Pachelbel — Firma autógrafa de Pachelbel en una carta dirigida a las autoridades de la ciudad de Gotha en 1695 … Wikipedia Español
Personajes de Guilty Gear — Anexo:Personajes de Guilty Gear Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Guilty Gear Este anexo tiene por finalidad englobar todos aquellos personajes que aparecen en la saga de videojuegos de lucha Guilty Gear. Contenido 1 Según… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Guilty Gear — Artículo principal: Guilty Gear Este anexo tiene por finalidad englobar todos aquellos personajes que aparecen en la saga de videojuegos de lucha Guilty Gear. Contenido 1 Listado de personajes 1.1 Según apariciones en la saga … Wikipedia Español
Marie-Denise Villers — Joven pintando, posible autorretrato de Marie Denise Villers. Marie Denise Villers (París, 1774 París, 19 de agosto de 1821), nacida Marie Denise Lemoine, fue una pintora francesa que se especializó en retratos. Hija de Charles Lemoine y Marie… … Wikipedia Español
Gérard Daniel Westendorp — Nacimiento 8 de marzo 1813 La Haya Fallecimiento 31 de enero 1869, 55 años Termonde, Dendermonde Nacionalidad … Wikipedia Español
Jacques Zwobada — Nacimiento 6 de agosto de 1900 Fallecimiento 6 de septiembre de 1967 París Nacionalidad … Wikipedia Español
Neisha — Datos generales Nombre real Neža Buh Nacimiento 5 de enero de … Wikipedia Español
Ángela Gurría — Davó Nacimiento 24 de Marzo de 1929 Ciudad de México, Mexico Nacionalidad … Wikipedia Español
David Schofield — Saltar a navegación, búsqueda David Schofield (n. 1951) es un actor inglés. Schofield era uno de diez chicos en una familia de trabajadores. Su primera experiencia con la actuación fue en la escuela de Manchester a los 12. En 1967 fue aceptado… … Wikipedia Español
Georges Gilles de la Tourette — Georges Gilles de la Tourette. Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette (30 de octubre de 1857 en Saint Gervais les Trois Clochers, cerca de Poitiers, Francia 26 de mayo de 1904 en Lausana, Suiza) fue un ne … Wikipedia Español
Hans von Bülow — Hans Guido von Bülow Nacimiento 8 … Wikipedia Español
